تبلیغات
یابو وب جامعه مجازی آریکانیان - کدام ترجمه شازده کوچولو
 
یابو وب جامعه مجازی آریکانیان
این قالب فغلا آزمایشی است -- اگر دوستانی می توانند ما را در آپدیت موضوع خاصی از وبلاگ یاری کنند در بخش تماس با مدیر اعلان کنند
درباره وبلاگ


اگر دوستانی می توانند ما را در آپدیت موضوع خاصی از وبلاگ یاری کنند در بخش تماس با مدیر اعلان کنند

مدیر وبلاگ : ایلیا جلیلوند
نظرسنجی
نظرتون در مورد قالب چیه؟









آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
'
blog stat
افراد آنلاین Ali Jalilvand

Create your badge

احمد شاملو
http://behdad.org/books/shamlou/thelittleprince/text/index.html
بیشتر تالیف است تا ترجمه و به قول استاد نجفی شاملو بهترین شاعر معاصر است اما مترجم خوبی نیست

استاد محمد قاضی
http://rainymint.com/lepetitprince/index.shtml
کمی به متن اصلی وفادار تر است

استاد ابوالحسن نجفی
متن اینترنتی موجود نیست
اما وفا دار ترین به کتاب اصلی و کمی شعر گونگی متن اصلی را حفظ کرده




نوع مطلب : دل نوشته های علی، هنر ایرانی{گالری-شعر-...}، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

       نظرات
شنبه 27 فروردین 1390
ایلیا جلیلوند
سه شنبه 28 شهریور 1396 02:59 ق.ظ
I enjoy what you guys are usually up too. Such clever work and reporting!
Keep up the excellent works guys I've you guys to my blogroll.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر